How does the term "Middle Ages" reflect the success of the Enlightenment project?

It doesn't. The term "dark ages" characterizes the enlightenment period as a reclamation of the romanticized ideal of the Roman Empire